Que faire si un témoin

du tableau de bord s’allume

Que signifie les témoins lumineux et quoi faire lorsqu’ils s’allument

Le tableau de bord de votre voiture compte environ 64 témoins lumineux. Mais que signifient-ils? Pour les conducteurs débutants, le clignotement d’une lumière du tableau de bord peut être inquiétant. Mais pas de panique : en connaissant leur signification, vous pourrez déterminer et résoudre rapidement les problèmes qui touchent votre voiture.

  • À VÉRIFIER/RÉPARER IMMÉDIATEMENT (ROUGE)

    Porte entrouverte

    Le témoin de porte entrouverte signale que l’une des portes n’est pas correctement fermée. Il peut aussi indiquer que le coffre n’est pas verrouillé.

    What to do:

    Si ce témoin s’allume pendant la conduite, garez-vous à un endroit sûr et assurez-vous que toutes les portes sont correctement fermées.

  • À VÉRIFIER/RÉPARER IMMÉDIATEMENT (ROUGE)

    Témoin de frein à main

    Le témoin de frein à main est allumé lorsque ce dernier est actionné. S’il reste allumé après avoir relâché le frein à main, cela pourrait indiquer un niveau de liquide de frein faible.

    What to do:

    Ne roulez pas avec le frein à main actionné. Relâchez-le immédiatement si le témoin de frein à main est allumé pendant la conduite. Si ce témoin reste allumé, garez-vous et appelez votre mécanicien.

  • À VÉRIFIER/RÉPARER IMMÉDIATEMENT (ROUGE)

    Témoin du système de freinage

    Le témoin des freins peut s’allumer pour plusieurs raisons : frein à main actionné, niveau de liquide de frein faible ou dysfonctionnement du système de freinage standard ou hydraulique.

    What to do:

    Si le frein à main n’est pas actionné, garez-vous et vérifiez le liquide de frein. Si le témoin ABS est également allumé, garez-vous immédiatement dans un endroit sûr et appelez votre mécanicien.

  • À VÉRIFIER DÈS QUE POSSIBLE (ORANGE)

    Freins antiblocage (ABS)

    Si le témoin lumineux ABS est allumé, le système de freinage antiblocage pourrait être défaillant; en cas de freinage d’urgence, les roues pourraient se bloquer.

    What to do:

    Si ce témoin reste allumé pendant la conduite, menez votre voiture chez le mécanicien dès que possible.

  • À VÉRIFIER DÈS QUE POSSIBLE (ORANGE)

    Témoin de plaquettes de freins

    Si ce symbole s’allume, les plaquettes de frein de votre voiture sont usées. Elles doivent peut-être être ajustées ou remplacées.

    What to do:

    Si le système de freinage est défaillant, la sécurité du véhicule peut être compromise. Avant tout long trajet, demandez à votre mécanicien d’effectuer les réparations nécessaires.

  • À VÉRIFIER DÈS QUE POSSIBLE (ORANGE)

    Témoin lumineux du moteur

    Ce témoin s’allume au démarrage de la voiture. S’il clignote ou reste allumé, le moteur pourrait éprouver un problème.

    What to do:

    Si ce témoin reste allumé pendant la conduite, prévoyez un rendez-vous d’entretien dès que possible. S’il clignote, allez directement chez votre mécanicien en roulant doucement.

  • À VÉRIFIER/RÉPARER IMMÉDIATEMENT (ROUGE)

    Témoin de pression d’huile

    Cette lumière rouge indique un problème de pression d’huile. Le niveau est sans doute trop faible; le moteur n’est alors pas correctement lubrifié.

    What to do:

    Garez-vous rapidement et sécuritairement, puis vérifiez le niveau d’huile à moteur; vous devrez peut-être en ajouter. Si la lumière reste allumée, voyez un mécanicien sur-le-champ.

  • À VÉRIFIER/RÉPARER IMMÉDIATEMENT (ROUGE)

    Témoin de charge de batterie

    La batterie ne se recharge pas correctement ou se décharge. Il pourrait également s’agir d’un problème d’alternateur.

    What to do:

    Si votre voiture ne démarre pas, il faudra survolter la batterie. Si vous ne parvenez toujours pas à démarrer, voyez un mécanicien pour faire inspecter ou remplacer la batterie.

  • À VÉRIFIER/RÉPARER IMMÉDIATEMENT (ROUGE)

    Témoin transmission automatique

    Les capteurs de la transmission automatique ont détecté un problème. Le niveau d’huile de transmission pourrait être trop faible, sa température trop élevée ou sa pression inadéquate.

    What to do:

    Si cette lumière reste allumée pendant la conduite, faites réparer votre voiture dès que possible. Le capteur pourrait être défaillant, mais un mécanicien pourra résoudre le problème.

  • À VÉRIFIER DÈS QUE POSSIBLE (ORANGE)

    Indicateur de préchauffage

    Dans une voiture diesel, cette lumière s’allume au contact. Attendez un peu avant de démarrer : le témoin s’éteindra lorsque les bougies de préchauffage auront atteint la température requise.

    What to do:

    Il est normal que ce témoin s’allume avant le démarrage. Mais s’il reste éteint ou clignote, les bougies pourraient être usées. Si vous éprouvez des problèmes de démarrage, voyez un mécanicien.

  • À VÉRIFIER DÈS QUE POSSIBLE (ORANGE)

    Pression des pneus faible

    Le témoin lumineux de pression des pneus signale que la pression d’un ou de plusieurs pneus est faible.

    What to do:

    Lorsque ce témoin orange s’allume, inspectez vos pneus à une station-service. Vous devrez peut-être les regonfler. Évitez les longs trajets avant de résoudre ce problème.

  • À VÉRIFIER/RÉPARER IMMÉDIATEMENT (ROUGE)

    Témoin de température

    Lorsque le témoin de température est allumé, votre moteur surchauffe. Un problème touche le liquide de refroidissement ou le circuit hydraulique.

    What to do:

    Activez le chauffage au maximum et garez-vous dès que possible. NE vérifiez PAS le liquide de refroidissement tant que le moteur n’a pas refroidi. Puis, conduisez lentement jusqu’au garage.

  • FONCTIONNEMENT NORMAL (BLEU)

    Témoin de feux de route

    Ce témoin lumineux bleu indique que les feux de route sont allumés, ce qui vous permet de voir plus loin durant la nuit.

    What to do:

    Actionnez les feux de croisement si un autre véhicule se rapproche, car les pleins phares pourraient éblouir l’autre conducteur et l’empêcher de bien voir la route.

  • FONCTIONNEMENT NORMAL (VERT)

    Témoin du clignotant

    Ce témoin lumineux indique que le clignotant est actionné.

    What to do:

    Il s’allume lorsque vous relevez ou abaissez la manette de clignotant afin de signaler votre intention de tourner.

  • À VÉRIFIER/RÉPARER IMMÉDIATEMENT (ROUGE)

    Témoin de feux de détresse

    Ce témoin indique que les feux de détresse sont allumés (les clignotants gauche et droit clignotent). Le témoin est généralement placé sur la commande de feux de détresse.

    What to do:

    Actionnez les feux de détresse afin d’alerter les autres conducteurs d’un danger possible. Éteignez-les lorsque le danger est passé.

  • À VÉRIFIER DÈS QUE POSSIBLE (ORANGE)

    Ampoule externe défectueuse

    Ce témoin lumineux signale qu’un feu de freinage ou de plaque d’immatriculation, ou tout autre feu, est défectueux.

    What to do:

    Il est possible de conduire avec un feu défectueux, mais il n’est ni sécuritaire ni légal de le faire, surtout de nuit. Demandez à votre mécanicien de remplacer le feu défectueux dès que possible.

  • FONCTIONNEMENT NORMAL (VERT)

    Feux de stationnement allumés

    Ce témoin lumineux vert signale que les feux de stationnement sont allumés.

    What to do:

    Utilisez vos feux de stationnement lorsque vous vous garez en bordure de route et voulez signaler votre présence aux autres conducteurs. Éteignez-les lorsque vous n’en avez plus besoin.

  • À VÉRIFIER DÈS QUE POSSIBLE (ORANGE)

    Dégivreur de lunette arrière

    Ce témoin lumineux indique que le dégivreur de lunette arrière est activé afin de désembuer ou de dégivrer la lunette arrière.

    What to do:

    Pour le désactiver, faites simplement passer l’interrupteur à la position d’arrêt.

  • À VÉRIFIER DÈS QUE POSSIBLE (ORANGE)

    Dégivreur de pare-brise

    Ce témoin lumineux signale que le dégivreur de pare-brise est activé. Cette fonctionnalité permet le désembuage ou le dégivrage du pare-brise.

    What to do:

    Désactivez-la lorsque vous n’en avez plus besoin.

  • À VÉRIFIER DÈS QUE POSSIBLE (ORANGE)

    Témoin de servodirection

    Ce témoin lumineux s’allume lorsque la servodirection électrique rencontre un problème. Ce système facilite la manœuvre de la direction du véhicule.

    What to do:

    Si la servodirection électrique rencontre un problème, vous devrez sans doute déployer plus d’efforts pour diriger le véhicule. Cela peut s’avérer dangereux. Voyez votre mécanicien dès que possible.

  • À VÉRIFIER DÈS QUE POSSIBLE (ORANGE)

    Entretien requis

    Ce témoin lumineux indique que votre voiture doit être soumise à un entretien. Il peut également indiquer qu’une défaillance de système a été détectée.

    What to do:

    Lorsque ce témoin est allumé, évitez de conduire votre véhicule avant de l’avoir fait inspecter par un mécanicien.

  • FONCTIONNEMENT NORMAL (VERT)

    Arrêt-démarrage au ralenti

    Ce témoin lumineux vert signale que la fonctionnalité d’arrêt-démarrage au ralenti est activée; elle permet l’arrêt du moteur lors d’un arrêt temporaire.

    What to do:

    Aucune action requise. Le moteur redémarrera quand vous appuierez sur l’accélérateur. Pour désactiver cette fonctionnalité, appuyez sur le bouton de commande.

  • À VÉRIFIER/RÉPARER IMMÉDIATEMENT (ROUGE)

    Témoin de coussin gonflable

    Ce témoin lumineux rouge signale que l’ordinateur de la voiture a détecté une défaillance du coussin gonflable. Il pourrait ne pas se déployer correctement en cas d’accident.

    What to do:

    Conduire sans coussins gonflables n’est pas sécuritaire. Si ce témoin reste allumé, conduisez lentement et prudemment jusque chez un mécanicien.

  • À VÉRIFIER/RÉPARER IMMÉDIATEMENT (ROUGE)

    Ceinture de sécurité non bouclée

    Ce témoin lumineux orange s’allume lorsque le conducteur ou le passager avant n’a pas bouclé sa ceinture. Un signal sonore intermittent peut également se faire entendre.

    What to do:

    Assurez-vous que tous les occupants avant ont bouclé leur ceinture de sécurité. Le témoin lumineux s’éteint lorsque c’est le cas.

  • FONCTIONNEMENT NORMAL (VERT)

    Phares antibrouillards avant

    Ce témoin lumineux signale l’allumage manuel des phares antibrouillards avant. Certains véhicules neufs sont munis de capteurs permettant le réglage automatique de la luminosité, selon les conditions.

    What to do:

    Allumez les phares antibrouillards seulement par mauvais temps (brouillard, pluie ou neige); ils peuvent sinon déranger les autres conducteurs.

  • À VÉRIFIER DÈS QUE POSSIBLE (ORANGE)

    Phares antibrouillards arrière

    Ce témoin lumineux signale l’allumage manuel des phares antibrouillards arrière. Certains véhicules neufs sont munis de capteurs permettant le réglage automatique de la luminosité, selon les conditions.

    What to do:

    Allumez les phares antibrouillards seulement par mauvais temps (brouillard, pluie ou neige); ils peuvent sinon déranger les conducteurs derrière vous.

  • À VÉRIFIER DÈS QUE POSSIBLE (ORANGE)

    Électro-stabilisateur programmé (ESP)

    Ce témoin orange indique que l’ESP (électro-stabilisateur programmé, ou système antipatinage) est activé. L’ESP est habituellement activé pour éviter le patinage et conserver une bonne tenue de route.

    What to do:

    Ce témoin s’allume temporairement lorsque l’ESP est en cours de fonctionnement. Les voitures récentes permettent de régler cette fonctionnalité ou de la garder activée avec certains modes de conduite.

  • FONCTIONNEMENT NORMAL (VERT)

    Régulateur de vitesse

    Ce témoin lumineux vert indique que le régulateur de vitesse de votre voiture est activé.

    What to do:

    Pour le désactiver, appuyez à nouveau sur le bouton du régulateur de vitesse ou sur la pédale de frein. Un bouton de désactivation peut également se trouver sur le volant.

  • FONCTIONNEMENT NORMAL (VERT)

    Témoin de feux de croisement

    Ce témoin lumineux vert indique que les feux de croisement sont allumés.

    What to do:

    Allumez vos feux de croisement à la tombée de la nuit et gardez-les allumés en conduite de nuit. Au besoin, vous devrez peut-être utiliser les feux de route.

  • À VÉRIFIER DÈS QUE POSSIBLE (ORANGE)

    Niveau de carburant faible

    Ce témoin orange (parfois rouge) signale un manque de carburant. Lorsqu’il s’allume, vous disposez d’une autonomie de conduite d’environ 30 km.

    What to do:

    Rendez-vous dès que possible à la station-service la plus proche afin de faire le plein et d’éviter une panne de carburant.

Niveau de risque
Témoin lumineux
ROUGE À vérifier/réparer immédiatement
ORANGE À vérifier dès que possible
VERT Fonctionnement normal
BLEU Fonctionnement normal
  • À VÉRIFIER/RÉPARER IMMÉDIATEMENT (ROUGE)

    Témoin de feux de détresse

    Ce témoin indique que les feux de détresse sont allumés (les clignotants gauche et droit clignotent). Le témoin est généralement placé sur la commande de feux de détresse.

    What to do:

    Actionnez les feux de détresse afin d’alerter les autres conducteurs d’un danger possible. Éteignez-les lorsque le danger est passé.

  • À VÉRIFIER/RÉPARER IMMÉDIATEMENT (ROUGE)

    Porte entrouverte

    Le témoin de porte entrouverte signale que l’une des portes n’est pas correctement fermée. Il peut aussi indiquer que le coffre n’est pas verrouillé.

    What to do:

    Si ce témoin s’allume pendant la conduite, garez-vous à un endroit sûr et assurez-vous que toutes les portes sont correctement fermées.

  • À VÉRIFIER/RÉPARER IMMÉDIATEMENT (ROUGE)

    Témoin de pression d’huile

    Cette lumière rouge indique un problème de pression d’huile. Le niveau est sans doute trop faible; le moteur n’est alors pas correctement lubrifié.

    What to do:

    Garez-vous rapidement et sécuritairement, puis vérifiez le niveau d’huile à moteur; vous devrez peut-être en ajouter. Si la lumière reste allumée, voyez un mécanicien sur-le-champ.

  • À VÉRIFIER/RÉPARER IMMÉDIATEMENT (ROUGE)

    Témoin de température

    Lorsque le témoin de température est allumé, votre moteur surchauffe. Un problème touche le liquide de refroidissement ou le circuit hydraulique.

    What to do:

    Activez le chauffage au maximum et garez-vous dès que possible. NE vérifiez PAS le liquide de refroidissement tant que le moteur n’a pas refroidi. Puis, conduisez lentement jusqu’au garage.

  • À VÉRIFIER/RÉPARER IMMÉDIATEMENT (ROUGE)

    Témoin de charge de batterie

    La batterie ne se recharge pas correctement ou se décharge. Il pourrait également s’agir d’un problème d’alternateur.

    What to do:

    Si votre voiture ne démarre pas, il faudra survolter la batterie. Si vous ne parvenez toujours pas à démarrer, voyez un mécanicien pour faire inspecter ou remplacer la batterie.

  • À VÉRIFIER/RÉPARER IMMÉDIATEMENT (ROUGE)

    Témoin transmission automatique

    Les capteurs de la transmission automatique ont détecté un problème. Le niveau d’huile de transmission pourrait être trop faible, sa température trop élevée ou sa pression inadéquate.

    What to do:

    Si cette lumière reste allumée pendant la conduite, faites réparer votre voiture dès que possible. Le capteur pourrait être défaillant, mais un mécanicien pourra résoudre le problème.

  • À VÉRIFIER/RÉPARER IMMÉDIATEMENT (ROUGE)

    Ceinture de sécurité non bouclée

    Ce témoin lumineux orange s’allume lorsque le conducteur ou le passager avant n’a pas bouclé sa ceinture. Un signal sonore intermittent peut également se faire entendre.

    What to do:

    Assurez-vous que tous les occupants avant ont bouclé leur ceinture de sécurité. Le témoin lumineux s’éteint lorsque c’est le cas.

  • À VÉRIFIER/RÉPARER IMMÉDIATEMENT (ROUGE)

    Témoin de frein à main

    Le témoin de frein à main est allumé lorsque ce dernier est actionné. S’il reste allumé après avoir relâché le frein à main, cela pourrait indiquer un niveau de liquide de frein faible.

    What to do:

    Ne roulez pas avec le frein à main actionné. Relâchez-le immédiatement si le témoin de frein à main est allumé pendant la conduite. Si ce témoin reste allumé, garez-vous et appelez votre mécanicien.

  • À VÉRIFIER/RÉPARER IMMÉDIATEMENT (ROUGE)

    Témoin de coussin gonflable

    Ce témoin lumineux rouge signale que l’ordinateur de la voiture a détecté une défaillance du coussin gonflable. Il pourrait ne pas se déployer correctement en cas d’accident.

    What to do:

    Conduire sans coussins gonflables n’est pas sécuritaire. Si ce témoin reste allumé, conduisez lentement et prudemment jusque chez un mécanicien.

  • À VÉRIFIER/RÉPARER IMMÉDIATEMENT (ROUGE)

    Témoin du système de freinage

    Le témoin des freins peut s’allumer pour plusieurs raisons : frein à main actionné, niveau de liquide de frein faible ou dysfonctionnement du système de freinage standard ou hydraulique.

    What to do:

    Si le frein à main n’est pas actionné, garez-vous et vérifiez le liquide de frein. Si le témoin ABS est également allumé, garez-vous immédiatement dans un endroit sûr et appelez votre mécanicien.

  • À VÉRIFIER DÈS QUE POSSIBLE (ORANGE)

    Phares antibrouillards arrière

    Ce témoin lumineux signale l’allumage manuel des phares antibrouillards arrière. Certains véhicules neufs sont munis de capteurs permettant le réglage automatique de la luminosité, selon les conditions.

    What to do:

    Allumez les phares antibrouillards seulement par mauvais temps (brouillard, pluie ou neige); ils peuvent sinon déranger les conducteurs derrière vous.

  • À VÉRIFIER DÈS QUE POSSIBLE (ORANGE)

    Niveau de carburant faible

    Ce témoin orange (parfois rouge) signale un manque de carburant. Lorsqu’il s’allume, vous disposez d’une autonomie de conduite d’environ 30 km.

    What to do:

    Rendez-vous dès que possible à la station-service la plus proche afin de faire le plein et d’éviter une panne de carburant.

  • À VÉRIFIER DÈS QUE POSSIBLE (ORANGE)

    Dégivreur de lunette arrière

    Ce témoin lumineux indique que le dégivreur de lunette arrière est activé afin de désembuer ou de dégivrer la lunette arrière.

    What to do:

    Pour le désactiver, faites simplement passer l’interrupteur à la position d’arrêt.

  • À VÉRIFIER DÈS QUE POSSIBLE (ORANGE)

    Dégivreur de pare-brise

    Ce témoin lumineux signale que le dégivreur de pare-brise est activé. Cette fonctionnalité permet le désembuage ou le dégivrage du pare-brise.

    What to do:

    Désactivez-la lorsque vous n’en avez plus besoin.

  • À VÉRIFIER DÈS QUE POSSIBLE (ORANGE)

    Témoin lumineux du moteur

    Ce témoin s’allume au démarrage de la voiture. S’il clignote ou reste allumé, le moteur pourrait éprouver un problème.

    What to do:

    Si ce témoin reste allumé pendant la conduite, prévoyez un rendez-vous d’entretien dès que possible. S’il clignote, allez directement chez votre mécanicien en roulant doucement.

  • À VÉRIFIER DÈS QUE POSSIBLE (ORANGE)

    Indicateur de préchauffage

    Dans une voiture diesel, cette lumière s’allume au contact. Attendez un peu avant de démarrer : le témoin s’éteindra lorsque les bougies de préchauffage auront atteint la température requise.

    What to do:

    Il est normal que ce témoin s’allume avant le démarrage. Mais s’il reste éteint ou clignote, les bougies pourraient être usées. Si vous éprouvez des problèmes de démarrage, voyez un mécanicien.

  • À VÉRIFIER DÈS QUE POSSIBLE (ORANGE)

    Pression des pneus faible

    Le témoin lumineux de pression des pneus signale que la pression d’un ou de plusieurs pneus est faible.

    What to do:

    Lorsque ce témoin orange s’allume, inspectez vos pneus à une station-service. Vous devrez peut-être les regonfler. Évitez les longs trajets avant de résoudre ce problème.

  • À VÉRIFIER DÈS QUE POSSIBLE (ORANGE)

    Témoin de servodirection

    Ce témoin lumineux s’allume lorsque la servodirection électrique rencontre un problème. Ce système facilite la manœuvre de la direction du véhicule.

    What to do:

    Si la servodirection électrique rencontre un problème, vous devrez sans doute déployer plus d’efforts pour diriger le véhicule. Cela peut s’avérer dangereux. Voyez votre mécanicien dès que possible.

  • À VÉRIFIER DÈS QUE POSSIBLE (ORANGE)

    Électro-stabilisateur programmé (ESP)

    Ce témoin orange indique que l’ESP (électro-stabilisateur programmé, ou système antipatinage) est activé. L’ESP est habituellement activé pour éviter le patinage et conserver une bonne tenue de route.

    What to do:

    Ce témoin s’allume temporairement lorsque l’ESP est en cours de fonctionnement. Les voitures récentes permettent de régler cette fonctionnalité ou de la garder activée avec certains modes de conduite.

  • À VÉRIFIER DÈS QUE POSSIBLE (ORANGE)

    Freins antiblocage (ABS)

    Si le témoin lumineux ABS est allumé, le système de freinage antiblocage pourrait être défaillant; en cas de freinage d’urgence, les roues pourraient se bloquer.

    What to do:

    Si ce témoin reste allumé pendant la conduite, menez votre voiture chez le mécanicien dès que possible.

  • À VÉRIFIER DÈS QUE POSSIBLE (ORANGE)

    Témoin de plaquettes de freins

    Si ce symbole s’allume, les plaquettes de frein de votre voiture sont usées. Elles doivent peut-être être ajustées ou remplacées.

    What to do:

    Si le système de freinage est défaillant, la sécurité du véhicule peut être compromise. Avant tout long trajet, demandez à votre mécanicien d’effectuer les réparations nécessaires.

  • À VÉRIFIER DÈS QUE POSSIBLE (ORANGE)

    Entretien requis

    Ce témoin lumineux indique que votre voiture doit être soumise à un entretien. Il peut également indiquer qu’une défaillance de système a été détectée.

    What to do:

    Lorsque ce témoin est allumé, évitez de conduire votre véhicule avant de l’avoir fait inspecter par un mécanicien.

  • À VÉRIFIER DÈS QUE POSSIBLE (ORANGE)

    Ampoule externe défectueuse

    Ce témoin lumineux signale qu’un feu de freinage ou de plaque d’immatriculation, ou tout autre feu, est défectueux.

    What to do:

    Il est possible de conduire avec un feu défectueux, mais il n’est ni sécuritaire ni légal de le faire, surtout de nuit. Demandez à votre mécanicien de remplacer le feu défectueux dès que possible.

  • FONCTIONNEMENT NORMAL (VERT)

    Témoin de feux de croisement

    Ce témoin lumineux vert indique que les feux de croisement sont allumés.

    What to do:

    Allumez vos feux de croisement à la tombée de la nuit et gardez-les allumés en conduite de nuit. Au besoin, vous devrez peut-être utiliser les feux de route.

  • FONCTIONNEMENT NORMAL (VERT)

    Témoin du clignotant

    Ce témoin lumineux indique que le clignotant est actionné.

    What to do:

    Il s’allume lorsque vous relevez ou abaissez la manette de clignotant afin de signaler votre intention de tourner.

  • FONCTIONNEMENT NORMAL (VERT)

    Phares antibrouillards avant

    Ce témoin lumineux signale l’allumage manuel des phares antibrouillards avant. Certains véhicules neufs sont munis de capteurs permettant le réglage automatique de la luminosité, selon les conditions.

    What to do:

    Allumez les phares antibrouillards seulement par mauvais temps (brouillard, pluie ou neige); ils peuvent sinon déranger les autres conducteurs.

  • FONCTIONNEMENT NORMAL (VERT)

    Feux de stationnement allumés

    Ce témoin lumineux vert signale que les feux de stationnement sont allumés.

    What to do:

    Utilisez vos feux de stationnement lorsque vous vous garez en bordure de route et voulez signaler votre présence aux autres conducteurs. Éteignez-les lorsque vous n’en avez plus besoin.

  • FONCTIONNEMENT NORMAL (VERT)

    Régulateur de vitesse

    Ce témoin lumineux vert indique que le régulateur de vitesse de votre voiture est activé.

    What to do:

    Pour le désactiver, appuyez à nouveau sur le bouton du régulateur de vitesse ou sur la pédale de frein. Un bouton de désactivation peut également se trouver sur le volant.

  • FONCTIONNEMENT NORMAL (VERT)

    Arrêt-démarrage au ralenti

    Ce témoin lumineux vert signale que la fonctionnalité d’arrêt-démarrage au ralenti est activée; elle permet l’arrêt du moteur lors d’un arrêt temporaire.

    What to do:

    Aucune action requise. Le moteur redémarrera quand vous appuierez sur l’accélérateur. Pour désactiver cette fonctionnalité, appuyez sur le bouton de commande.

  • FONCTIONNEMENT NORMAL (BLEU)

    Témoin de feux de route

    Ce témoin lumineux bleu indique que les feux de route sont allumés, ce qui vous permet de voir plus loin durant la nuit.

    What to do:

    Actionnez les feux de croisement si un autre véhicule se rapproche, car les pleins phares pourraient éblouir l’autre conducteur et l’empêcher de bien voir la route.

Guide gratuit

Encore des incertitudes quant aux lumières de tableau de bord qui s’affichent?

Connaître la signification des lumières de tableau du bord n’est qu’un début. Notre guide PDF gratuit, à télécharger et à imprimer, vous en apprendra encore plus.

Télécharger le PDF

Prêt à acheter

une voiture

Recherchez parmi des milliers de voitures, VUS et camionnettes mis en vente sur Kijiji Autos dans votre région par des concessionnaires et des particuliers.

Afficher les résultats

D’autres questions?

Un témoin lumineux du tableau de bord fait partie des 64 témoins pouvant être rouges, oranges, verts, jaunes ou bleus. La plupart d’entre eux sont sur votre tableau de bord, derrière le volant. Ils indiquent les problèmes que rencontre votre voiture ou que l’un des systèmes concernés est activé.

Pas de panique. Si la lumière est rouge, ralentissez et garez-vous dans un endroit sûr. Si vous ne pouvez résoudre le problème vous-même, appelez un mécanicien. Si la lumière est orange ou jaune, vous pouvez conduire sans problème, mais assurez-vous de vérifier le problème dès que possible. Si la lumière est verte ou bleue, elle indique simplement l’activation d’une fonction.

Vous devez connaître la signification des lumières du tableau de bord de votre véhicule. Si vous souhaitez plus d’information sur le témoin lumineux du moteur ou autre, consultez le manuel d’utilisation du propriétaire ou téléchargez le guide PDF gratuit de témoins lumineux de Kiijiji Autos.

Si les témoins lumineux du tableau de bord se ressemblent d’un modèle à l’autre, ils peuvent différer selon le constructeur. Les témoins sont également modernisés avec le temps. Dans le doute, consultez le guide d’utilisation de votre véhicule.

Si le témoin de la pression des pneus est allumé, il n’est pas recommandé de conduire; cela signifie qu’un ou plusieurs pneus ne sont pas adéquatement gonflés. Continuer de conduire dans ces conditions peut endommager les pneus. Dès que possible, regonflez vos pneus afin d’éviter des réparations coûteuses ou un accident.

De façon générale, un témoin de couleur rouge réclame une attention ou une réparation immédiate. Les témoins qui devraient vous amener directement chez le mécanicien sont le témoin des freins, celui des freins antiblocage ou celui de la pression d’huile.

Tous les témoins lumineux rouges réclament une attention immédiate, mais ils n’indiquent pas tous qu’un entretien mécanique est requis. Les témoins indiquant qu’une attention immédiate est requise sont ceux liés à la batterie, au moteur et à la pression d’huile. Le rappel de port de la ceinture de sécurité, de niveau de carburant faible ou de porte entrouverte est à voir par le conducteur.